An environmental agency is set to overhaul its approach to cleaning up toxic air pollution in the U.S. The agency has proposed sweeping changes to how it conducts air quality testing and enforcement of pollution laws, as well as a review of how the agency oversees the country’s water resources.The agency announced the proposed changes…